رون مثل سگ نه تخ.. سگ هم نه مثل توله سگ! می دوید ..ناگهان به دو راهی رسید بدون اینکه سرعتش را کم کند به سمت {چپش}!

پیچید با خود فکر کرد یعنی هرمیون به من خیانت  کرده ؟ و سرعتش را بیشتر کرد

به پرتره ی ضد اخلاقی رسید! رون با خود فکر کرد اگر صاحب این پرتره از میادین اصلی هاگزمید رد بشه

حتما ماموران زحمت کش وزارت خانه دهنش رو به خاطر طرح امنیت اجتما...جادوگری! سرویس می فرمایند!

پرتره گفت رمز عبور؟

رون گفت رمز رو بیخیال شماره بدم؟!!!!

پرتره گفت خفه شو بی شعور {...}

رون گفت :ول کن بابا رمز عبور اینه : نوکیا N۷۳!

و در باز شد. رون به داخل رفت و هاگریدو هرمیون رو دید(اقا هاگرید این وسط چه غلطی می کنه؟)

رون گفت" آخه چرا هرمیون چرا؟ و اشک از چشمانش جاری شد...

ناگهان چراغ ها را رو شن کردن و همگی با هم فریاد زدن: تولدت مبارک رون...و رون غش کرد!

خوش خوشان هری پاتر

می گی نه کوش کن:

معروف که شد

حال و حولشم که کرد!(می گی نه از چو و جینی و هرمیون و دیگران بپرسین!)

مرد و زنده شد!

تازه آگه کفتی قزوینی ترین کسی که با هری پاتر در ارتباطه کیه؟

خوب دادش من معلومه که جی.کی .رولینگ(یه بار کی رو به رولینگ بدون دات بچسبونین ببینین چی می شه!!!) هستش چون بعضی وقت ها تو کتابش یه کاری می کنه که

خودت خودت رو به{...} بدی!!

می دونی بدبخت ترین کس کی بود؟

معلومه هدویک بدبخت که بدون هیچ مقدمه ای به {...} رفت!

به درجه ای رسیدم که حتی گرد نخود ۹۰٪ هم من رو نمی تونه به این درجه برسونه!

خارج از شوخی فکر نمی کنم کسی در آینده نخواد که هری پاتر بخونه چون به قول دامبی اون

تر لوژی!! ارباب حلقه ها هنوز اون بالا هاست(نمی دونم چی مصرف می کنه که این جوری می ره فضا!)

در ادامه مطلب قبلی باید گفت :

این وسط یه سوالی برای خیلی ها باقی مونده و اونم اینکه آیا نسل های بعدی هم هری پاتر رو به عنوان یه قهرمان خیالی تصور می کنند که ظاهرا زندس یا اونو یه شخصیت پوسیده ی الکی دهن پر کن در نظر می گیرن ... ؟؟؟

تقریبا نمیشه دومی رو درست فرض گرفت چون زمان ثابت کرده عمر کتاب بیشتر از نسل بشره...همون طور که این رو در تریولوژی ارباب حلقه ها دیدیم که بعد از سال ها هنوز آمارش جزو کتاب های پرفروش بود...اما آیا رولینگ هم مثل دنیای خیالیش کتاب هاشو جادو می کنه تا سال ها باقی بمونه...؟؟؟

رو نخوندین مطلب زیر را نیز نخونین

هری پاتر هفتم هم اومد و رفت بعد از اینکه کتا ب رو تموم کردم احساس پوچی و کرختی داشتم...

با خودم فکر کردم که یعنی مجموعه ی قهرمان من تموم شد؟ به همین سادگی؟ رولینیگ چگون

تونست با میلیار ها انسان این کار بکونه؟ چطور می تونست اشخاصی رو که ما به اونا عادت کردیم

و حتی تو زندگی روزانه ی خودمون سعی می کردیم مثل اونا شجاع و قوی پاک باشیم کشت؟

دابی فرد لوپین تانکس مودی اسنیپ

اینا قهرمانان ما بودن حتی برای ما از خود هری مهمتر بودن . جدی این رو می گم مرگ دابی من رو به 

گریه انداخت ولی مرگ دروغین هری حتی آهی را به لبان من نکشاند!

ولی در هر صورت دست خانوم رولینگ درد نکنه چون ما رو با دنیا ی پیوند داد که صادقانه بگم خیلی ها

مون اون رو از این دنیا بیشتر دوست داریم

ممنونم خانم رولینگ!

با تشکر مرحوم اسکیرمجر (من و دامبی تو ی قبرستونیم!!!!!!!) 

هری پاتر و قدیسان مرگ

ترجمه محمد نور اللهی

در دو جلد (قیمت دوره ی دوجلدی ۹۵۰۰تومان)

ترجمه ی بدی ندارهبعضی جا ها هم تو ترجمه از خانوم اسلامیه جلو زده  ولی به پای ترجمه ی خانوم

 اسلامیه نمی رسه ولی بهتر از هیچی هستش

امروز براتون تا فصل ۴ رو آماده کردم البته باز از هاگوارتز ایران  :

دانلود ترجمه ی فصل دو

دانلود ترجمه ی فصل سه

دانلود ترجمه ی فصل چهار